twice 日本人 韓国語

日本人メンバーが3人もいる”TWICE”!韓国語のみならず、日本でも大人気の韓国ガールズグループです☆彡そんなTWICEの日本人メンバー『サナ・モモ・ミナ』
この3人の韓国語の実力とはどのくらいなのか?!韓国語の勉強法とは?など調べてみました(*ω`*)




TWICEサナの韓国語の実力は?

TWICEの日本人メンバーは『サナ・モモ・ミナ』の3人ですが、その中でもサナさんは、ファン達から『キムサナ』と呼ばれるくらい韓国語を一番流暢に話します。
サナさんは日本人メンバーの中でも、最もJYPでの練習生期間が長く、中学を卒業してすぐに韓国に移り住んでいる事から、上達も他の2人より早かったのでしょう。
テレビなどでも途中で言葉がつまることもなく、日本人メンバーの中では一番バラエティ出演が多く、司会もしたりしています。

ここまでになるまで、かなりの猛勉強を強いられたのでは?そして、努力したのだろうと思います(*ω`*)サナさんは、愛嬌のある性格から男性からの人気も高いです。
サナさんの韓国での韓国語の評価は『少し韓国語がたどたどしい。でも、そこが良い!』とカタコトっぽい韓国語がサナさんの可愛らしさにプラスされて、更なる魅力となっているようです。
そして、気になるのが『そんなに短期間で、どうやってそんなに韓国語が上手になったの?!』というところですよね!




サナさんの勉強法としては、レッスンのないプライベートの時間はとにかく韓国のバラエティなどを見ていたり、一緒に住む韓国人のメンバーの話している言葉・テレビに出て来る字幕などで分からないところがあったら、
メモして調べる!などして勉強していたようです!そして、覚えた言葉はすぐ使ってみる!という風に、インプット・アウトプットを上手にしていたのですね(*ω`*)
これは、かなりのやる気と精神力がないと続かない事だと思います!本当に素晴らしい☆彡

でも、そんなサナさんご本人に『自分の韓国語のレベルはどうか?』という質問をテレビのインタビュアーさんがした時、サナさんはこう答えています。
『舌がもつれて、韓国語を上手に発音する事が出来ない。』と話しています。謙遜もあるでしょうが、自分の目指しているところはもっと上なんだ!という気持ちを感じます!
そして最近では、韓国の人気バラエティ番組『ハッピートゥゲザー3』で「練習生時代に怒られるとき、韓国語が分からないふりをしたことがある」などと、エピソードを話し出演者・そして視聴者の笑いを誘ったのです。そんなレベルにまで上達しているのですね。




TWICEモモの韓国語は、発音がイマイチ?

モモさんはデビューの時のインタビューで、「韓国に来たとき、韓国語ができなくて意思疎通がよくできなかった」でも、「メンバーがよくしてくれたので、それほど大変ではなかった」と話しています。韓国に行った時は全くと言って良いほど話す事が出来なかったのに、TWICEのデビューのきっかけとなったオーディション番組『SIXTEEN』では、とても上手に韓国語で意思疎通をしているように感じます。
ただ、韓国人の方から見ると発音自体はあまりよくないという評価のようです。ですが、長い文章も言えますし、積極的に自分から発言するシーンもよく見かけますので、自信を持って韓国語で自分を表現しているのだろうと思います。
TWICEとしてのデビュー後も、多くのバラエティ番組に出演して、沢山の共演者を虜にしています。それもひとえに、モモさんが韓国語の勉強を頑張り、自分の心を言葉にする事で、モモさんという人の外見だけではなく、内面の素晴らしさにも気づく事が出来たからこそではないでしょうか(*ー`*)

TWICEミナは韓国語始めて約2年?!

ミナさんは他の二人と比べると練習生期間が短く、韓国語のレベルも少し劣りますが、練習生期間とデビューの年数で考えると約2年。そんな早いスピードで今の韓国語のレベルに達しているという事は、かなり才能があると言って良いのではないでしょうか☆彡
ただ、ミナさんの場合練習生になった時、既にサナさんとモモさんという日本人の先輩がいた為、2人と韓国語で話し、教えてもらいながら上達していったと話に聞きました。やはり周りにそういった、自分自身も経験している事を上手に教えてくれる人が、
いるかいないかで成長は大きく変わってくるのかもしれませんね(*ー`*)

ですが、ご本人の性格もあるのか、TWICE全員が集まっている時はあまり発言をしていないように思います。ただ単に、韓国語がまだつたないから発言出来ていない。という風にも捉えられるのですが、私の勝手なイメージでは、ミナさんは消極的なようにも見えますので、
日本で言えば『古き良き時代の、一歩うしろで見守り支えてくれるタイプ』のように思います。なので、全体で出演しているテレビでは、あまりミナさんのお声を聞く事が出来ません!
ただ、ミナさんに質問をふっている場面や、ドキュメンタリー的な宿舎でのひと時などの番組では比較的上手に韓国語を話しているように思います。

相手の話している事を理解出来、そしてそれを自分の中で咀嚼して、自分自身の言葉で意思疎通を行える。これが出来ているだけで、充分韓国語をマスターしていると言って良いのではないでしょうか!ご本人の評価は分からないですが、
日本人の私としては、こんな短期間にここまで出来るとは、本当に素晴らしい事だと尊敬致します(*Д`*)そしてなにより、韓国人のメンバーと共同生活をしているので、教科書だけで学んだような堅苦しい韓国語ではなく、
自然な韓国語を使っている印象があります!デビューしてまだ1年ですし、これからもっと韓国語のレベルが上がる事でしょう。

サナさんとモモさんにいたっては、日本語が出てこない時もあるくらい韓国語に馴染んでいるそうなので、ネイティブ並みにうまくなる日も遠くないかもしれません。
バラエティー番組に出ても、韓国の笑いを理解できていて韓国語でツッコミもしています。音楽番組で1位を取った時の挨拶も日本人メンバーがするときもあるので、かなりレベルが高い!と言えると思います。

twice日本人メンバーの韓国語についてまとめ

日本の皆さんが気になっているTWICE日本人メンバーの韓国語の実力は、文句無しに上級と言って良いのではないでしょうか☆彡ご本人達はもちろん、更に上を目指しているでしょうが、意思疎通がとても上手に行えている3人は本当に素晴らしい(*ω`*)
これからも応援しています!



twiceの日本人メンバーへの反応が気になる方はこちらへ・